« Cannes… c’est Cannes. C’est un autre monde! » – Patrick Bouchard
À la 50e Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes, le cinquième court métrage de Patrick Bouchard, « Le sujet », était le seul film québécois au programme. Qui plus est, il s’agissait de l’un des rares films d’animation parmi une sélection dominée par des fictions et des documentaires.