Après ses portraits de l’adolescence (La marche à suivre) et de l’âge d’or (La belle visite), Jean-François Caissy s’est cette fois immiscé dans l’univers des recrues de l'armée canadienne.