Peaufiner l’art de languir est une puissante collaboration entre la cinéaste de renom Kitra Cahana et son père, le rabbin Ronnie Cahana, victime d'un grave accident vasculaire du tronc cérébral qui le laisse « enfermé ».