Cette année, le Musée canadien de la nature à Ottawa et l’ONF ont conjugué leurs efforts pour produire Au-delà des glaces, une expérience interactive unique en son genre dans la nouvelle Galerie de l’Arctique inaugurée l'été dernier à l'occasion du 150e anniversaire de la Confédération.