L’envol offre une rare vue de l’intérieur du camp de formation intensive auquel participent pendant sept semaines des Cadets de l’Aviation royale du Canada. La cinéaste Tess Girard s’entretient de la vie avant, pendant et après le film avec l’une de ses protagonistes.