Articles avec le tag ‘voyage’
Jeudi 28 janvier 2010
YELLOWKNIFE, TERRITOIRES DU NORD-OUEST

Les journĂ©es sont très courtes ici, je n’arrive pas Ă m’y habituer.
Lors de mon sĂ©jour au TNO, je suis restĂ©e sur le divan de France BenoĂ®t, une rĂ©alisatrice Franco-TĂ©noise qui habite une heure Ă l’extĂ©rieur de Yellowknife. Nous nous Ă©tions rencontrĂ©s Ă Moncton au forum du FRIC, le Front des rĂ©alisateurs indĂ©pendants du Canada. (Voir le billet CinĂ©astes du Canada unissez-vous ou le site Web du FRIC).
Le style de vie de France et son conjoint font l’objet de mon dernier court-mĂ©trage qui sera affichĂ© sur le blogue le 15 fĂ©vrier. Puisque les vidĂ©os ne font pas plus que 3 ou 4 minutes, j’ai tentĂ© de capturer une tranche de leur quotidien, un dimanche après-midi normal. Du moins, pour eux! J’ai rarement rencontrĂ© des gens qui rĂ©ussissent Ă frĂ´ler l’autosuffisance de si près. MĂŞme la toilette sèche chez eux, que je regrette de n’avoir pas filmĂ©e, aurait pu faire un sujet de documentaire en elle-mĂŞme. Passionnant, ce style de vie Ă©colo « off the grid »!

Tags :autosuffisance, documentaire, écologie, Engage-toi, forum du fric, Franco-Ténois, off the grid, Office national du film, Studio Ontario et Ouest, Territoires du Nord-Ouest, TNO, toilette sèche, vidéo-blogue, voyage, Yellowknife
Publié dans Le Blogue d'AndrĂ©anne | Aucun commentaire »
Jeudi 17 décembre 2009
Tags :Andréanne Germain, Canada, Canada Français, Engage-toi, francophonie canadienne, hiking, hydravions, montagne, nature, Office national du film, randonnée, Studio Ontario et Ouest, territoire du Yukon, voyage, Yukon, Yukon territory
Publié dans Le Blogue d'AndrĂ©anne | 2 commentaires »
Vendredi 11 décembre 2009
WHITEHORSE, YUKON
Mon premier soir Ă Whitehorse, j’ai dĂ©cidĂ© d’aller explorer la ville avec un ami que j’ai rencontrĂ© Ă l’auberge oĂą je logeais. Il est parti de Toronto en bicyclette et s’est rendu jusqu’ici! Toutefois, il est pris Ă Whitehorse pour l’hiver Ă cause de la neige. C’Ă©tait Ă prĂ©voir. DrĂ´le de gars…
Nous Ă©tions supposĂ© rencontrer d’autres amis Ă un bar nommĂ© Flipper’s, mais celui-ci Ă©tait fermĂ©. J’ai donc suggĂ©rĂ© qu’on aille Ă cĂ´tĂ©, au 98 Saloon. L’extĂ©rieur n’Ă©tait pas très accueillant et il n’y avait pas de fenĂŞtres. Mon compagnon Ă©taient nerveux, on lui avait dit de ne pas venir au 98, que c’Ă©tait le bar le plus « tough » en ville. MalgrĂ© ça, le son d’un violon et les rires provenant de l’intĂ©rieur m’interpellait. Il faut dire que j’aime frĂ´ler le danger, mais que je n’en ressentais pas ici. Je le convaincs de me suivre en lui promettant de partir après une bière si c’est si pire que ça.
La place est pleine Ă craquer. Ce n’est pas très grand, mais les quelques tables de bois sont toutes entourĂ©es de personnes de tous les âges qui tapent des mains en rigolant Ă pleins poumons. Les dĂ©cors Ă l’intĂ©rieur font très « saloon » et consistent en majeur partie de vieux fusils montĂ©s sur les murs. Au fond de la pièce, il y a une petite piste de danse et des musiciens, un accordĂ©oniste, un violoniste et une guitariste, qui jouent des reels de l’ancien temps. On n’a pas le temps de s’asseoir que les regards se tournent vers nous, visiblement des Ă©trangers. Plusieurs personnes prennent leurs tours pour venir nous taquiner et en apprendre plus sur nous. Puis, la piste de danse commence Ă se remplir et suivent les invitations pour aller danser. Étant trop timide pour refuser, j’ai dĂ» avoir danser des reels avec tous les hommes de la place ce soir-lĂ ! La soirĂ©e a fini aux petites heures du matin chez des gens que nous avions rencontrĂ©s au Saloon Ă discuter du Yukon Quest, en Ă©coutant de la musique country.
Puis, je me suis souvenue de mon premier voyage avec Engage-toi. Ă€ Toronto, j’avais demandĂ© au rĂ©alisateur Dominic Desjardins, lui qui a voyagĂ© un peu partout au pays, quel Ă©tait l’endroit le plus intĂ©ressant Ă visiter au Canada? Il m’avait parlĂ© du Yukon, plus prĂ©cisĂ©ment du Bar Saloon de Whitehorse. Serais-ce alors mon subconscient qui m’a poussĂ©e Ă aller au Saloon ce soir-lĂ ?
Mon seul regret : ne pas avoir eu ma caméra avec moi!

Tags :98 saloon, Andréanne Germain, blogue Engage-toi, Office national du film, Studio Ontario et Ouest, vidéo-blogue, voyage, Whitehorse, Yukon
Publié dans Le Blogue d'AndrĂ©anne | 2 commentaires »
Lundi 30 novembre 2009
Le court-métrage que j’ai tourné à Saint-Pierre et Miquelon vient d’atteindre plus de 1,000 visionnements sur YouTube, et en deux semaines seulement! C’est dommage que le projet prends du momentum maintenant qu’il tire bientôt à sa fin.
Tags :"France d'outre-mer, blogue Engage-toi, Canada Français, court-métrage documentaire, francophonie canadienne, Office national du film, Saint-Pierre et Miquelon, Studio Ontario et Ouest, vidéo-blogue, voyage, Youtube
Publié dans Le Blogue d'AndrĂ©anne | 2 commentaires »
Lundi 5 octobre 2009
CARAQUET, NOUVEAU-BRUNSWICK

Sur le pouce, je pars dĂ©couvrir l’Acadie durant le grand tintamarre. On associe le cĂ©lèbre Tintamarre Ă une tradition du Moyen âge qui consistait Ă faire du bruit pour marquer des Ă©vĂ©nements tristes ou joyeux. Mais l’origine acadienne de cette manifestation est bien plus jeune, car elle ne date que depuis 1955, lors des fĂŞtes du bicentenaire de la dĂ©portation des Acadiens.
Tintamarre : n. m. Bruit assourdissant fait de sons discordants.
Etymologie : Wallon, titamâr ; de tinte Ă marre, les vignerons ayant l’habitude de s’avertir au loin en tintant ou frappant sur le fer de leurs marres.
Tags :2009, Andréanne Germain, Canada Français, Caraquet, CMA 2009, congrès mondial acadien 2009, court-métrage, court-métrage franco-ontarien, diaspora acadienne, documentaire, drapeau acadien, fête, francophonie canadienne, Grand Tintamarre, Louisiane, Office national du film, ONF, ploye, Studio Ontario et Ouest, vidéo-blogue, voyage
Publié dans Film du mois | Aucun commentaire »
Mardi 29 septembre 2009

SAINT-PIERRE, FRANCE D’OUTRE MER
Je soupçonne que des journalistes et documentaristes sont venus Ă Saint-Pierre sans respecter le « code d’Ă©thique documentaire ». Il y avait un froid palpable entre les Saint-Pierrais et ma camĂ©ra. C’est exactement ce que je craignais en arrivant ici sans contacts (voir billet sur Recherche documentaire Ă distance).
En fiction, lorsqu’on ne respecte pas les lieux de tournage, ça s’appelle du « location burning ». L’endroit ne sera plus accessible Ă l’avenir, parce que le propriĂ©taire des lieux risque de ne plus y autoriser de tournages. C’est la mĂŞme chose avec les entrevues. Puisque tout le monde se connaĂ®t Ă SPM, quelques mauvaises entrevues peuvent facilement propager la mĂ©fiance des mĂ©dias Ă une communautĂ© entière.
Sans camĂ©ra, pas de problèmes. J’ai mĂŞme Ă©tĂ© invitĂ©e Ă manger de la raclette (accompagnĂ©e de conversations intĂ©ressantes quoique difficiles Ă saisir Ă cause de l’accent). Mais dès qu’il Ă©tait question de recueillir des tĂ©moignages sur vidĂ©o, les gens refusaient catĂ©goriquement. Je n’ai jamais vu ça, et pourtant j’ai tournĂ© dans plusieurs pays oĂą je ne parlais mĂŞme pas la langue.
Donc, si vous travaillez dans le domaine,
RESPECTEZ LES GENS QUE VOUS INTERVIEWEZ.
Ne trahissez pas leur confiance et pensez aux autres qui passeront après vous!
Tags :Andréanne Germain, blogue Engage-toi, Canada Français, cinema franco-ontarien, Comment devenir realisateur, comment faire du documentaire, court-métrage franco-ontarien, documentaire, Engage-toi, être artiste, francophonie canadienne, Le Blogue d'Andréanne, Office national du film, ONF, Saint-Pierre et Miquelon, Studio Ontario et Ouest, vidéo-blogue, voyage
Publié dans Le Blogue d'AndrĂ©anne | 6 commentaires »
Lundi 28 septembre 2009
SAINT-PIERRE ET MIQUELON, FRANCE D’OUTRE-MER
J’arrive au gîte à Saint-Pierre, on m’accueille chaleureusement d’un accent difficile à comprendre. Je parle de mon projet à l’aubergiste et du fait qu’il me faut trouver des gens à interviewer au plus vite (voir billet sur recherche documentaire à distance). Elle me propose d’aller me renseigner au musée de Miquelon le lendemain.
Miquelon est une île au nord de Saint-Pierre n’est accessible que par avion ou par zodiaque. J’opte pour la deuxième option, c’est moins cher et il y a des phoques en chemin. Ce que je ne sais pas, c’est que j’aurais la trouille de ma vie. Le bateau bardasse tellement à cause des vagues que j’ai peur de passer par-dessus bord!
Les travailleurs saint-pierrais me taquinent durant le trajet, eux qui ont l’habitude de prendre ce canot pneumatique presque tout les jours. Puis, un fois sur terre, j’ai la chance de flatter des chevaux sauvages sur la dune. Côté tourisme, c’est super ici! Maintenant, il reste à voir si les gens vont vouloir participer à mon court métrage.
Tags :"chevaux sauvages, "France d'outre-mer, Andréanne Germain, Archipel, Canada Français, cinéma, francophonie canadienne, Le Blogue d'Andréanne, Office national du film, Saint-Pierre et Miquelon, Saskatchewan, Studio Ontario et Ouest, vidéo-blogue, voyage, zodiaque
Publié dans Le Blogue d'AndrĂ©anne | Aucun commentaire »
Mardi 22 septembre 2009
Rechercher un documentaire Ă distance par Internet n’est pas toujours facile. Lorsque ça ne fonctionne pas, ça m’arrive d’arriver quelque part avec l’esprit ouvert et le dĂ©sir de laisser jouer le destin devant ma camĂ©ra… Certains de mes court mĂ©trages prĂ©fĂ©rĂ©s sont nĂ©s de cette façon, mais il y a toujours le risque que ça flanche… Stressant, pour une perfectionniste! (voir le billet sur l’artiste perfectionniste) On se croise les doigts!

Tags :"approche documentaire", "faire du documentaire, "processus documentaire", "relation du sujet à la caméra", Andréanne Germain, blogue Engage-toi, cinéma, cinema franco-ontarien, Comment devenir realisateur, comment faire du documentaire, court-métrage, court-métrage franco-ontarien, documentaire, être artiste, francophonie canadienne, Office national du film, ONF, Saint-Pierre et Miquelon, Studio Ontario et Ouest, voyage
Publié dans Le Blogue d'AndrĂ©anne | 7 commentaires »
Dimanche 20 septembre 2009
OTTAWA, ONTARIO

Â
Est-ce que je suis la seule qui ignorait que la France avait encore un pied, ou plutôt deux orteils en Amérique du Nord?
Situé au sud de Terre Neuve, l’archipel de Saint-Pierre et Miquelon est le plus ancien territoire outre-mer français, dernier bastion d’un empire qui jadis s’étendait de l’actuel Cap-Breton à la Louisiane.
Â
Mes piles de caméra sont rechargées et mon passeport est prêt!
Ă€ moi Saint-Pierre et Miquelon!
Tags :Andréanne Germain, Archipel, art, blogue Engage-toi, bloguer, Canada, Canada Français, comment faire du documentaire, court-métrage franco-ontarien, documentaire, France, francophonie canadienne, Office national du film, Outre-mer français, Saint-Pierre et Miquelon, Studio Ontario et Ouest, vidéo-blogue, voyage
Publié dans Le Blogue d'AndrĂ©anne | Aucun commentaire »
Jeudi 3 septembre 2009
CARAQUET, NOUVEAU-BRUNSWICK
En rêvassant sur le bord de la mer, je réalise que ce que je croyais être la clé de ma réussite est plutôt mon plus gros défaut. Pour les autres artistes perfectionnistes, voici quelques constats qui pourraient vous donner de quoi réfléchir…

J’ai tendance à tout classer dans deux catégories : réussite ou faillite.
Dans un monde qui valorise la performance avant tout, c’est trop facile de tomber dans le piège du perfectionnisme. En effectuant des recherches sur Internet, j’ai appris que les perfectionnistes sont plus portés à la dépression, les troubles d’anxiété et même les troubles alimentaires. En plus, la pression que s’imposent les perfectionnistes peuvent les pousser à la « procrastination ». Ça alors! Quelle meilleure façon de bousiller un travail que de le commencer à la dernière minute? Cette quête de la perfection, surtout en tant qu’artiste est complètement absurde. L’art est si subjectif et la réussite d’un projet n’est pas mesurable. Surtout en documentaire, où le produit final ne ressemble jamais à l’idée qu’on s’est fait avant de tourner.
C’est probablement pourquoi j’ai vĂ©cu un si mauvais quart d’heure en participant Ă MĂĽvmĂ©dia, l’Ă©mission de tĂ©lĂ© rĂ©alitĂ©. Ă€ chaque court mĂ©trage que je remettais, les juges les dĂ©chiquetais en mille morceaux. Pas facile pour une perfectionniste que de vivre faillite après faillite – surtout Ă la tĂ©lĂ©vision devant toute sa famille et ses amis! Mais ce que je percevais comme Ă©tant une faillite, ne l’était pas forcĂ©ment. Pascale Bussière, je te pardonne!
J’ai déjà lu que le grand réalisateur Stanley Kubrick était perfectionniste. Il était incapable d’écouter ses propres films et avait même racheter et détruit plusieurs de ses premières œuvres. J’ai l’impression que c’est un problème qui afflige bien des réalisateurs. Maintenant, comment s’en défaire?
Tags :acadie, Andréanne Germain, artiste perfectionniste, blog, blogue Engage-toi, Canada Français, Caraquet, clé de la réussite, comment faire du documentaire, congrès mondial acadien 2009, court-métrage, défaut, documentaire, être artiste, francophonie canadienne, Office national du film, Pascale Bussière, perfectionnisme, performance, procrastination, quête de la perfection, Stanley Kubrick, Studio Ontario et Ouest, télé-réalité, vidéo-blogue, voyage
Publié dans Le Blogue d'AndrĂ©anne | 8 commentaires »
Code d’Ă©thique documentaire
Mardi 29 septembre 2009SAINT-PIERRE, FRANCE D’OUTRE MER
Je soupçonne que des journalistes et documentaristes sont venus Ă Saint-Pierre sans respecter le « code d’Ă©thique documentaire ». Il y avait un froid palpable entre les Saint-Pierrais et ma camĂ©ra. C’est exactement ce que je craignais en arrivant ici sans contacts (voir billet sur Recherche documentaire Ă distance).
En fiction, lorsqu’on ne respecte pas les lieux de tournage, ça s’appelle du « location burning ». L’endroit ne sera plus accessible Ă l’avenir, parce que le propriĂ©taire des lieux risque de ne plus y autoriser de tournages. C’est la mĂŞme chose avec les entrevues. Puisque tout le monde se connaĂ®t Ă SPM, quelques mauvaises entrevues peuvent facilement propager la mĂ©fiance des mĂ©dias Ă une communautĂ© entière.
Sans camĂ©ra, pas de problèmes. J’ai mĂŞme Ă©tĂ© invitĂ©e Ă manger de la raclette (accompagnĂ©e de conversations intĂ©ressantes quoique difficiles Ă saisir Ă cause de l’accent). Mais dès qu’il Ă©tait question de recueillir des tĂ©moignages sur vidĂ©o, les gens refusaient catĂ©goriquement. Je n’ai jamais vu ça, et pourtant j’ai tournĂ© dans plusieurs pays oĂą je ne parlais mĂŞme pas la langue.
Donc, si vous travaillez dans le domaine,
RESPECTEZ LES GENS QUE VOUS INTERVIEWEZ.
Ne trahissez pas leur confiance et pensez aux autres qui passeront après vous!
Tags :Andréanne Germain, blogue Engage-toi, Canada Français, cinema franco-ontarien, Comment devenir realisateur, comment faire du documentaire, court-métrage franco-ontarien, documentaire, Engage-toi, être artiste, francophonie canadienne, Le Blogue d'Andréanne, Office national du film, ONF, Saint-Pierre et Miquelon, Studio Ontario et Ouest, vidéo-blogue, voyage
Publié dans Le Blogue d'AndrĂ©anne | 6 commentaires »