Une Canadienne-Française voyages à travers le Canada pour tourner des documentaires

Engage-toi

Une Canadienne-Française voyage à travers le Canada pour tourner des documentaires

Archive pour février, 2009

Trois jours sur les rails

Jeudi 26 février 2009

SASKATCHEWAN

J’arrive à Saskatoon à minuit. Ce soir, la Saskatchewan deviendra plus pour moi qu’une chanson des Trois Accords ou de Mononc’ Serge.

Le train est peut-être moins rapide que l’avion, mais c’est drôlement relaxant de passer trois jours seule, sans réception de cellulaire ni d’Internet, juste à manger, dormir et rêvasser. Le train est beaucoup plus confortable que je ne l’imaginais. Il faut dire que les derniers trains que j’ai pris étaient en Europe de l’Est et dans les Balkans. Le genre de train où la porte des toilettes est arrachée et les toilettes bloquées, où il n’y a pas d’eau potable et où la nuit est entrecoupée de réveils systématiques par des hommes armés de mitraillettes qui ne parlent que le serbe. Mais bon, c’est un tout autre voyage ça!

couchette_train

Cette couchette me rappelle la cale d’un sous-marin, première mise en ligne par Engage-toi.

La seule chose que je trouve bizzare dans ce train, c’est le sentiment que j’ai d’être la plus jeune. Tous les passagers semblent être des touristes à la retraite…

J’ai déjeuné avec trois touristes français ce matin. Quand nous nous sommes quittés, l’un d’eux m’a félicitée de la qualité de mon français (il a eu l’air un peu perplexe quand je lui ai retourné le compliment). Ensuite, je me suis installée dans mon bureau provisoire et je me suis mise au travail sur une entrevue que j’ai tournée à Toronto avec le cinéaste Dominic Desjardins.
Les lits dans le train me rappelle un sous-marin

Les prises de courant étaient rares dans le train, première mise en ligne par Engage-toi.

À la recherche du Fransaskois d'Amérique

Jeudi 19 février 2009

OTTAWA, ONTARIO

Trouver des francophones en Saskatchewan? J’ai découvert ce mois-ci que ce n’est malheureusement pas si facile que ça… Ça fait quelques semaines maintenant que je fais des recherches sur la Saskatchewan française pour trouver un sujet intéressant et des gens à rencontrer. Ce n’est pas évident!

Ce reportage de Radio-Canada explique bien la situation. Il ne m’étonne pas vraiment, puisque le français est en déclin partout sur le continent, mais c’est intéressant d’en apprendre plus sur l’histoire des Fransaskois : Sitting Bull, le géant Beaupré, le Ku Klux Klan, etc.

Je pars dans deux jours pour Saskatoon. Mais ne vous inquiétez pas, je ne ferai pas de film sur l’assimilation en Saskatchewan. J’ai quelque chose d’autre en tête.